لماذا يترك الناسُ لأبنائهم ثرواتٍ طائلة؟ فإن كان ذلك من باب المحبة، أفليست هذه محبةً في غير موضعها؟ فالمشاهدة تعلّمنا أنه، في الغالب، ليس من مصلحة الأبناء أن يُثقَلوا بمثل هذا العبء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why should men leave great fortunes to their children? If this is done from affection, is it not misguided affection? Observation teaches that, generally speaking, it is not well for the children that they should be so burdened.”Andrew Carnegie — The Gospel of Wealth Essays and Other Writings (2006)