الأكل وحدك خيبةٌ. أما أن يكون هناك من لا يأكل، فذلك أمرٌ أعظم، إذ يبقى الجوع فراغًا أخضرَ مُرًّا، له أشواكٌ كسلسلةِ خطّافات الصيد، تتدلّى من القلب وتنهش الأحشاء. يشبه الجوعُ الكلّابَ، ويشبه عضّةَ السرطان؛ يلهب ويلهب، ولا يُبقي شيئًا. فلنجلس عمّا قريب لنأكل مع كل من لم يأكل؛ لنفرش موائد كبيرة، ونُلقي الملح في بحيرات العالم، ونقيم مخابز كوكبية، وموائد عليها الفراولة فوق الثلج، وصحنًا كالقمر ذاته ننهل منه جميعًا. أما الآن، فلا أطلب سوى عدلٍ في الأكل.

“Eating alone is a disappointment. But not eating matter more, is hollow and green, has thorns like a chain of fish hooks, trailing from the heart, clawing at your insides. Hunger feels like pincers, like the bite of crabs; it burns, burns, and has no fur. Let us sit down soon to eat with all those who haven't eaten; let us spread great tablecloths, put salt in lakes of the world, set up planetary bakeries, tables with strawberries in snow, and a plate like the moon itself from which we can all eat. For now I ask no more than the justice of eating.”Pablo Neruda — The essential Neruda: selected poems (2004)