على القائد أن يكون أول من يتحمل المشاقّ والتعب مع جيشه. في حرّ الصيف لا يفرد مظلّته، وفي برد الشتاء لا يرتدي ثيابًا ثقيلة. وفي المواضع الخطرة ينزل عن فرسه ويمشي على قدميه. لا يشرب حتى تُحفر آبار الجيش، ولا يأكل حتى يُطهى طعام الجيش، ولا يستظلّ بالمأوى حتى تكتمل تحصيناته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The general must be the first in the toils and fatigues of the army. In the heat of summer he does not spread his parasol nor in the cold of winter don thick clothing. In dangerous places he must dismount and walk. He waits until the army's wells have been dug and only then drinks; until the army's food is cooked before he eats; until the army's fortifications have been completed, to shelter himself.”Sun Tzu