نحن نعيش زمن تحوّل، عصرٍ مضطربٍ يُرجَّح أن يستمر حتى نهاية هذا القرن... وقد نُغرى في هذه المرحلة بالتخلّي عن بعض المبادئ والالتزامات العريقة التي أثبتتها محن الأجيال الماضية. ولا يجوز لنا أن نستسلم لهذا الإغراء أبدًا. فقيمنا الأمريكية ليست كماليات بل ضرورات، ليست ملحًا في خبزنا، بل هي الخبز نفسه.

“We live in a time of transition, an uneasy era which is likely to endure for the rest of this century... During this period we may be tempted to abandon some of the time-honored principles and commitments which have been proven during the difficult times of past generations. We must never yield to this temptation. Our American values are not luxuries but necessities - not the salt in our bread but the bread itself.”Jimmy Carter