المشكلة، التي كثيرًا ما تُكتشف متأخرًا في العمر، أنك حين تبحث عن أشياء كالحب والمعنى والدافع، فكأنها مختبئةٌ خلف شجرة أو تحت صخرة. أما أنجح الناس فيدركون أنهم في الحياة يصنعون حبّهم بأنفسهم، ويَصوغون معناهم، ويولّدون دافعهم بأنفسهم. أما أنا فيحرّكني مبدآن رئيسيان: أن أعرف اليوم عن العالم أكثر مما عرفتُ بالأمس، وأن أخفّف على طول الطريق معاناة الآخرين. ستندهش من مدى ما يوصلك إليه ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The problem, often not discovered until late in life, is that when you look for things like love, meaning, motivation, it implies they are sitting behind a tree or under a rock. The most successful people recognize, that in life they create their own love, they manufacture their own meaning, they generate their own motivation. For me, I am driven by two main philosophies, know more today about the world than I knew yesterday. And along the way, lessen the suffering of others. You'd be surprised how far that gets you.”Neil deGrasse Tyson
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology