حيويّة الفكر تكمن في المغامرة. الأفكار لا تبقى على حالها، فلا بدّ من فعل شيء تجاهها. حين تكون الفكرة جديدة، يحملها أوصياؤها بحماسة، يعيشون لأجلها، وإن لزم الأمر يموتون في سبيلها. ثم يرث الفكرة أحفادها، وقد تكون قويّة ناجحة، لكنهم لا يرثون الحماسة، فتستقرّ الفكرة في كهولة مريحة، ثم تشيخ وتموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The vitality of thought is in adventure. Idea's won't keep. Something must be done about them. When the idea is new, its custodians have fervour, live for it, and, if need be, die for it. Their inheritors receive the idea, perhaps now strong and successful, but without inheriting the fervour; so the idea settles down to a comfortable middle age, turns senile, and dies.”Alfred North Whitehead — Dialogues of Alfred North Whitehead (2001)