ظنّ معظم الرجال في معسكرات الاعتقال أنّ فرص الحياة الحقيقية قد ولّت. غير أنّ الفرصة والتحدّي كانا قائمين في الواقع. كان بوسع المرء أن يجعل من تلك التجارب انتصارًا، فيحوّل الحياة إلى ظفر داخلي، أو أن يتجاهل التحدّي ويكتفي بأن يذبل، كما فعلت أغلبية السجناء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Most men in a concentration camp believed that the real opportunities of life had passed. Yet, in reality, there was an opportunity and a challenge. One could make a victory of those experiences, turning life into an inner triumph, or one could ignore the challenge and simply vegetate, as did a majority of the prisoners.”Viktor E. Frankl — Man's Search for Meaning (2006)