أسّست هذه الأمّةَ رجالٌ من أممٍ وخلفياتٍ شتّى. وقد قامت على مبدأ أنّ الناس جميعًا خُلقوا متساوين، وأنّ حقوق كلّ إنسانٍ تَنقص حين تُهدَّد حقوقُ إنسانٍ واحد... وينبغي، باختصار، أن يتمكّن كلّ أمريكيّ من التمتّع بامتيازات كونه أمريكيًّا، دون اعتبارٍ لعِرقه أو لونه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This nation was founded by men of many nations and backgrounds. It was founded on the principle that all men are created equal, and that the rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened ... It ought to to be possible, in short, for every American to enjoy the privileges of being American without regard to his race or his color.”John F. Kennedy
جون كينيدي
الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة · 1917–1963. له 242 حكمة في الموقع.
الصورة: Cecil W. Stoughton