كان جمعٌ كبير منّا متكدّسين في قاعة الغستابو، وكانت ظروف حياتنا جميعًا واحدة في تلك اللحظة. كنّا كلّنا نشغل المكان نفسه، لا فرق بين الرجال خلف المكتب والمستجوَبين أمامه. وما كان يميّز كلًّا منّا هو موقفه الداخلي وحده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A large group of us were crowded into the Gestapo hall, and at that moment the circumstances of all our lives were the same. All of us occupied the same space, the men behind the desk no less than those about to be questioned. What distinguished each of us was only our inner attitude.”Etty Hillesum — Etty: The Letters and Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943 (2002)
إيتي هيلسوم
أدب · 1914–1943. له 58 حكمة في الموقع.