آهٍ يا حبّ! لو تآمرتَ أنتَ وأنا معه على إمساك هذا النظام البائس للأشياء كلّه، ألن نحطّمه إلى شذرات، ثم نعيد صياغته أقرب إلى ما تشتهيه القلوب؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ah Love! could you and I with him conspire To grasp this sorry Scheme of Things entire Would we not shatter it to bits-and then Re-mould it nearer to the Heart's Desire?”Omar Khayyam — Rubaiyat of Omar Khayyam (1989)
عمر الخيام
فيلسوف · 1048–1131. له 57 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Atilin at French Wikipedia .