في حالة الطبيعة... يولد الناسُ جميعًا أحرارًا متساوين، لكنهم لا يستطيعون البقاء على هذه المساواة. فالمجتمعُ يُفقدهم إيّاها، ولا يستردّونها إلا بحماية القانون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the state of nature... all men are born equal, but they cannot continue in this equality. Society makes them lose it, and they recover it only by the protection of the law.”Baron de Montesquieu — The Spirit of Laws (2015)