إذا أحببتُ الآخر، شعرتُ أنني واحد معه، لكن مع الآخر كما هو، لا كما أحتاج أن يكون أداةً لمنفعتي. فالاحترام يعني غياب الاستغلال: يتيح للآخر أن يكون، وأن يتغير وأن ينمو «على طريقته». وهذا يتطلب التزامًا بمعرفة الآخرككيان مستقل، لا مجرّد انعكاس لأناي. ووفقًا لفيلمان، فإن هذه الرغبة المحبّة والقدرة على رؤية الآخر كما هو حقًا تتجلّى في استعدادنا للمخاطرة بكشف ذواتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I love the other person, I feel one with him or her, but with him as he is, not as I need him to be as an object for my use. Respect thus implies the absence of exploitation: it allows the other to be, to change and to develop 'in his own ways.' This requires a commitment to know the other as a separate being, and not merely as a reflection of my own ego. According to Velleman this loving willingness and ability to see the other as they really are is foregrounded in our willingness to risk self-exposure.”Erich Fromm