كان الأمر على هذا النحو: لم يعد الدماغ يطيق ما يُفرض عليه من هموم وآلام. فقال: «أنا أستسلم؛ فإن كان هنا أحدٌ آخر يهمّه الحفاظ على الكلّ، فليتحمّل عنّي جزءًا من عبئي، وعندها سيكون كل شيء على ما يرام لبرهة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“it was like this. the brain could no longer bear the worries and pains that were imposed on it. it said: "i'm giving up; but if there is anyone else here who is interested in preserving the whole, let him assume part of my burden and it will be alright for a bit.”Franz Kafka
