الوعي بالذات سمةٌ لا تجعلنا بشراً فحسب، بل تجعلنا، يا للمفارقة، نرغب في أن نكون أكثر من مجرد بشر. كما قلتُ في محاضرات «ريث» لهيئة الإذاعة البريطانية: «يخبرنا العلم أننا مجرد كائنات حيوانية، لكننا لا نشعر بذلك. نشعر أننا ملائكة محبوسة في أجساد الحيوانات، تشتاق أبداً إلى التسامي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Self-awareness is a trait that not only makes us human but also paradoxically makes us want to be more than merely human. As I said in my BBC Reith Lectures, “Science tells us we are merely beasts, but we don’t feel like that. We feel like angels trapped inside the bodies of beasts, forever craving transcendence”Vilayanur S. Ramachandran
في إس راماشاندران
علوم · 1951–. له 39 حكمة في الموقع.