لا شكّ أنّ حتى أعظم العباقرة الموسيقيين عملوا أحيانًا دون إلهام. فهذا الضيف لا يلبّي دعوتنا الأولى دائمًا. ينبغي أن نعمل دومًا، وألّا يضع الفنّ المحترم يديه في حجره بذريعة أنه ليس في مزاج للعمل. فإن انتظرنا المزاج دون أن نسعى إليه في منتصف الطريق، سرعان ما نستسلم للكسل واللامبالاة. علينا أن نصبر، وأن نؤمن بأنّ الإلهام سيأتي لمن يستطيع أن يتغلّب على عزوفه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is no doubt that even the greatest musical geniuses have sometimes worked without inspiration. This guest (inspiration) does not always respond to the first invitation. We must always work, and a self-respecting artist must not fold his hands on the pretext that he is not in the mood. If we wait for the mood, without endeavouring to meet it half-way, we easily become indolent and apathetic. We must be patient, and believe that inspiration will come to those who can master their disinclination.”Pyotr Ilyich Tchaikovsky