أن أنهض صباحًا، وأغتسل، ثم أنتظر أيَّ ضربٍ غير متوقَّع من الفزع أو الاكتئاب. لأجل ذرّةٍ من الطمأنينة الهادئة كنتُ سأبذل الكون كلّه وكلّ شكسبير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To get up in the morning, wash and then wait for some unforeseen variety of dread or depression. I would give the whole universe and all of Shakespeare for a grain of ataraxy.”Emile M. Cioran — The Trouble with Being Born (1976)
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the