قال عنّي يوماً رئيس شرطة هيوستون السابق: «يستطيع فرانك أباغنيل أن يكتب شيكاً على ورق المراحيض، مسحوباً على خزينة الولايات الكونفدرالية، ويوقّعه باسم (يو. آر. هوكد)، ثم يصرفه في أي مصرف بالمدينة، مستخدماً رخصة قيادة من هونغ كونغ هوية شخصية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The former police chief of Houston once said of me: "Frank Abagnale could write a check on toilet paper, drawn on the Confederate States Treasury, sign it 'U.R. Hooked' and cash it at any bank in town, using a Hong Kong driver's license for identification."”Frank Abagnale — Catch Me if You Can: The True Story of a Real Fake