أنا أيضاً لم أُروَّض قطّ، وأنا أيضاً لا يمكن ترجمتي.
من حكم والت ويتمان
كل حكم والت ويتمانحكم أخرى عن أوراق العشب
-
تعليق عدم التصديق، وهذه المسألة برمتها، هو جوهر فيلم «أوراق العشب».
إدوارد نورتون -
لم أمثّل قط في فيلم أخرجته. ورأيت أن الوقت مناسب لذلك، لأن فيلم «أوراق العشب» نفسه منصةٌ عظيمة للممثل الرئيس. إنه مكتوب أصلًا لأداء مثير، ويعتمد اعتمادًا كبيرًا على أن يشاهد الجمهور ممثلًا استثنائيًّا يستمتع بإنجاز هذا الفتح. ومن المنطقي بالنسبة إليّ، بصفتي مخرجًا، أن أمثّل دعمًا لذلك.
إدوارد نورتون -
كانت لديّ ميزة كبيرة مع إدوارد نورتون، لأنه أخرج فيلمًا من قبل، فهو يدرك مدى صعوبة عملي، ويراعي ذلك بحساسية شديدة. وانتهينا في الواقع من تصوير «أوراق العشب» قبل موعده بيوم.
إدوارد نورتون

