الأكل والشرب والموت: ثلاثة تجلّيات أولية للحياة الكونية غير الشخصية. الحيوانات تحيا هذه الحياة الكونية غير الشخصية دون أن تعرف طبيعتها. والناس العاديون يعرفون طبيعتها لكنهم لا يحيونها، وإن فكّروا فيها بجدّية رفضوا قبولها. أمّا الإنسان المستنير فيعرفها ويحياها ويقبلها قبولاً تامًّا. يأكل، ويشرب، ويموت في أوانه، لكنه يأكل بطريقة مختلفة، ويشرب بطريقة مختلفة، ويموت بطريقة مختلفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Eating, drinking, dying - three primary manifestations of the universal and impersonal life. Animals live that impersonal and universal life without knowing its nature. Ordinary people know its nature but don't live it and, if they think seriously about it, refuse to accept it. An enlightened person knows it, lives it, and accepts it completely. He eats, he drinks, and in due course he dies - but he eats with a difference, drinks with a difference, dies with a difference.”Aldous Huxley