التربية هي عينها مساعدة الطفل على تحقيق إمكاناته. وضدّها التلقين، القائم على انعدام الإيمان بنموّ الإمكانات، وعلى الاعتقاد بأن الطفل لن يكون على حق إلا إذا غرس فيه الكبار ما يرونه مستحسنًا، وكبتوا ما يرونه مستهجنًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education is identical with helping the child realize his potentialities. The opposite of education is manipulation, which is based on the absence of faith in the growth of potentialities and the connection that a child will be right only if the adults put into him what is desirable and suppress what seems to be undesirable.”Erich Fromm