ربما يوجد من يستطيعون المضيَّ في حياتهم بلا قيود من هذه الهواجس. أمّا نحن، أمثالنا، فقدرُنا أن نواجه العالم أيتامًا، نطارد عبر سنين طويلة ظلالَ آباءٍ رحلوا. لا سبيل إلا أن نحاول إتمام مهامّنا حتى نهايتها، بأفضل ما نستطيع، فما لم نفعل ذلك لن يُكتب لنا هدوءٌ ولا سكينة.

كازوو إيشيغورو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Perhaps there are those who are able to go about their lives unfettered by such concerns. But for those like us, our fate is to face the world as orphans, chasing through long years the shadows of vanished parents. There is nothing for it but to try and see through our missions to the end, as best we can, for until we do so, we will be permitted no calm.”Kazuo Ishiguro — When We Were Orphans (2001)

كازوو إيشيغورو

روائي · 1954–. له 146 حكمة في الموقع.

الصورة: Martin Kraft

من حكم كازوو إيشيغورو

  1. ألا تتساءل أحيانًا: ماذا كان سيحدث لو جرّبتَ؟
    #الدهشة
  2. تستهويني الذاكرة لأنها مصفاةٌ نرى من خلالها حياتنا، ولأنها ضبابيّةٌ وغامضة، ففيها متّسعٌ للخداع الذاتي. وفي النهاية، بوصفي كاتبًا، ما يعنيني أكثرُ هو ما يُخبر به الناسُ أنفسَهم عمّا حدث، لا ما حدث فعلًا.
    #الذكريات#الفرصة
  3. كانت هناك حياة أخرى ربما كان بوسعي أن أحياها، لكنني أحيا هذه.
    #تحفيز
كل حكم كازوو إيشيغورو

حكم أخرى عن القدر

  1. راقب أفكارك بعناية، فهي تصير كلماتك. وَدبّر كلماتك وراقبها، فهي تصير أفعالك. وتأمّل أفعالك واحكم عليها، فهي قد صارت عاداتك. واعترف بعاداتك وراقبها، فهي ستصير قيمك. وافهم قيمك وتمثّلها، فهي تصنع مصيرك.
    مهاتما غاندي#القدر#الحكم على الآخرين
  2. لن يوجد أحد مثلنا بعد أن نرحل، لكنّ أحدًا لا يشبه أحدًا آخر أبدًا. فحين يموت الناس لا يمكن استبدالهم، إنهم يتركون فراغات لا تُملأ؛ فقدَر كل إنسان، الجيني والعصبي، أن يكون فردًا فريدًا، يشقّ طريقه، ويعيش حياته، ويموت موتته الخاصة.
    أوليفر ساكس#الحياة#الموت
  3. كثيرًا ما يلاقي المرءُ قَدَره في الطريق الذي سلكه ليتجنبه.
    جون دو لافونتين#القدر#الرحلة
كل الحكم عن القدر