كانت الأمهات أذكى مما ينبغي. كنّ كالكلاب؛ فبستر كان يحسّ دائمًا بأي شيء غير مألوف، وكذلك الأمهات. فللأمهات والكلاب نوعٌ من البصيرة الثانية، يجعلهنّ يرين في عقول الناس ويعرفن متى يحدث شيء غير عادي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Mothers were much too sharp. They were like dogs. Buster always sensed when anything was out of the ordinary, and so did mothers. Mothers and dogs both had a kind of second sight that made them see into people's minds and know when anything unusual was going on.”Enid Blyton — The Mystery of the Hidden House (2013)
إنيد بليتون
كاتب · 1897–1968. له 28 حكمة في الموقع.