كوزموس» كلمة يونانية تعني نظام الكون. وهي، بمعنى ما، نقيض الفوضى «كاوس»، إذ تدلّ على الترابط العميق بين كل الأشياء، وتعبّر عن الرهبة من الطريقة الدقيقة المتقنة التي تتألف بها أجزاء الكون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cosmos is a Greek word for the order of the universe. It is, in a way, the opposite of Chaos. It implies the deep interconnectedness of all things. It conveys awe for the intricate and subtle way in which the universe is put together.”Carl Sagan — Cosmos (2011)