أنا وحسن رضعنا من الثدي نفسه، وخطونا خطواتنا الأولى على العشب نفسه في الفناء نفسه، وتحت السقف نفسه نطقنا كلماتنا الأولى. كلمتي كانت «بابا»، وكلمته كانت «أمير»، أي اسمي. وحين أنظر إلى الوراء الآن، أرى أن الأساس لما حدث في شتاء عام 1975، ولكل ما تلاه، كان قد أُرسي في تلك الكلمات الأولى.

“Hassan and I fed from the same breasts. We took our first steps on the same lawn in the same yard. And, under the same roof, we spoke our first words. Mine was Baba. His was Amir. My name. Looking back on it now, I think the foundation for what happened in the winter of 1975 —and all that followed— was already laid in those first words.”Khaled Hosseini — The Complete Khaled Hosseini: Digital box set (2010)