حين تبدأ العمل، يحتشد حولك الجميع في مرسمك: الماضي، وأصدقاؤك، وأعداؤك، وعالم الفن، وفوق ذلك كلِّه أفكارك أنت. لكنك كلّما واصلتَ الرسم أخذوا يرحلون واحدًا تلو الآخر، فتبقى وحيدًا تمامًا. ثم، إن كنتَ محظوظًا، ترحل أنت أيضًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you start working, everybody is in your studio- the past, your friends, enemies, the art world, and above all, your own ideas- all are there. But as you continue painting, they start leaving, one by one, and you are left completely alone. Then, if you are lucky, even you leave.”John Cage