ما لا يبدو أحدٌ مدركًا له أنّ الحبَّ لا يكون إلا من طرفٍ واحد، وأنه لا وجود لحبٍّ آخر، وأنه إن كان على أي صورة أخرى فليس حبًّا. إن لم يكن عطاءً كاملًا فليس حبًّا؛ إنه عاجز، لأنه في اللحظة نفسها لا شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What nobody seems to understand is that love can only be one-sided, that no other love exists, that in any other form it is not love. If it involves less than total giving, it is not love. It is impotent; for the moment it is nothing.”Andrei Tarkovsky — Sculpting in Time
أندري تاركوفسكي
كاتب أفلام · 1932–1986. له 83 حكمة في الموقع.
الصورة: Boris Mikhailovich Baldin (1929-2005) - my father