هنا أحبك، والأفق يخفيك عبثًا. ما زلت أحبك بين هذه الأشياء الباردة. أحيانًا تسافر قبلاتي على تلك السفن الثقيلة التي تعبر البحر نحو لا مرفأ. أرى نفسي منسيًّا كتلك المراسي القديمة. الأرصفة تحزن حين يرسو فيها العصر. حياتي تكلّ، جائعةً إلى غير غاية. أحب ما لا أملك. أنت بعيدة جدًا. وكراهيتي تصارع الغسق البطيء. لكن الليل يأتي ويبدأ يغني لي.

“Here I love you and the horizon hides you in vain. I love you still among these cold things. Sometimes my kisses go on those heavy vessels that cross the sea towards no arrival. I see myself forgotten like those old anchors. The piers sadden when the afternoon moors there. My life grows tired, hungry to no purpose. I love what I do not have. You are so far. My loathing wrestles with the slow twilights. But night comes and starts to sing to me.”Pablo Neruda — Here I Love You