الفنّ، وخاصةً فنّ المسرح، ميدانٌ يستحيل فيه أن تمشي دون أن تتعثّر. ستصادفك أيامٌ فاشلة كثيرة، بل مواسمُ فاشلة بأكملها؛ وستقع سوء فهمٍ كبير وخيباتِ أملٍ عميقة... فعليك أن تستعدّ لكلّ ذلك، وأن تتوقّعه، ومع ذلك تمضي في طريقك بعناد وشغف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Art, especially the stage, is an area where it is impossible to walk without stumbling. There are in store for you many unsuccessful days and whole unsuccessful seasons: there will be great misunderstandings and deep disappointments… you must be prepared for all this, expect it and nevertheless, stubbornly, fanatically follow your own way.”Anton Chekhov — Letters of Anton Chekhov (1973)