السينما، بالنسبة إليّ، ليست مهمةً على الإطلاق. أما الناس فمهمّون جداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Film is, to me, just unimportant. But people are very important.”John Cassavetes
جون كاسافيتز
ممثل · 1929–1989. له 29 حكمة في الموقع.
السينما، بالنسبة إليّ، ليست مهمةً على الإطلاق. أما الناس فمهمّون جداً.
“Film is, to me, just unimportant. But people are very important.”John Cassavetes
ممثل · 1929–1989. له 29 حكمة في الموقع.
أعظم موقع تصوير في العالم هو الوجه الإنساني.
معظم الناس لا يعرفون ما يريدون أو ما يشعرون به. وعلى كل إنسان، بمن فيهم أنا، يصعب جداً أن يقول ما يقصده حين يكون ما يقصده مؤلماً. وأصعب شيء في العالم أن تكشف عن نفسك، وأن تعبّر عما عليك التعبير عنه... بوصفي فنّاناً، أرى أن علينا أن نجرّب أشياء كثيرة، ولكن فوق كل شيء، علينا أن نجرؤ على الإخفاق. يجب أن تملك شجاعة أن تكون رديئاً، وأن تكون مستعداً لأن تخاطر بكل شيء كي تعبّر عنه حقاً.
بوصفي فنانًا، أرى أنّ علينا أن نجرّب أشياء كثيرة، وفوق كلّ شيء أن نجرؤ على الفشل... قل ما أنت، لا ما تودّ أن تكون، ولا ما يُفترض أن تكون. قل ما أنت فحسب. وما أنت عليه يكفي ويزيد.
إذا كرّرتَ الكذبة مراراً كفاية، صدّقها الناس، وقد تصدّقها أنت نفسك في النهاية.
نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.
المحكوم المثالي في ظل الحكم الشمولي ليس النازيّ المقتنع ولا الشيوعيّ المتفاني، بل أولئك الذين لم يعد التمييز بين الواقع والخيال، وبين الصدق والكذب، قائمًا في نفوسهم.