لكي نقف في الوسط ونربح الانتخابات، يجب أن نتولى زمام الأجندة السياسية. ولا يتحقق ذلك إلا بألّا نُغلَب في الجدال مع منتقدينا. يشكون من أنني أهاجم حججهم بقسوة. لكنّ الأفكار الخاطئة يجب أن تُواجَه قبل أن تؤثر في الرأي العام وتُحدث المشكلات. ومن يحاول أن يكون ذكيًّا على حساب الحكومة لا ينبغي أن يشكو إن جاءت ردودي حادّةً بقدر حدّة انتقاداته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To straddle the middle ground and win elections, we have to be in charge of the political agenda. This can only be done by not being beaten in the argument with our critics. They complain that I come down too hard on their arguments. But wrong ideas have to be challenged before they influence public opinion and make for problems. Those who try to be clever at the expense of the government should not complain if my replies are as sharp as their criticisms.”Lee Kuan Yew