يجب أن تُبصر بعينين لا يعكّرهما الكره. ابصر الخير في ما هو شرّ، والشرّ في ما هو خير. لا تنحز إلى أيّ الجانبين، بل عاهد نفسك على حفظ التوازن القائم بينهما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must see with eyes unclouded by hate. See the good in that which is evil, and the evil in that which is good. Pledge yourself to neither side, but vow instead to preserve the balance that exists between the two.”Hayao Miyazaki
هاياو ميازاكي
مخرج سينمائي · 1941–. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: Natasha Baucas at https://www.flickr.com/photos/sdnatasha/