لا تمتلك إلا ما تستطيع أن تحمله معك دائمًا: اعرف اللغات، واعرف البلدان، واعرف الناس. ليكن عقلك حقيبة سفرك. استخدم ذاكرتك! استخدم ذاكرتك! فتلك البذور المُرّة وحدها قد تنبت وتنمو يومًا ما. انظر حولك، هناك أناسٌ من حولك. قد تتذكّر أحدهم طوال عمرك، ثم تندم لاحقًا ندمًا شديدًا لأنك لم تغتنم الفرصة لتسأله. وكلما قلّ كلامك، زاد ما تسمعه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. Use your memory! Use your memory! It is those bitter seeds alone which might sprout and grow someday. Look around you - there are people around you. Maybe you will remember one of them all your life and later eat your heart out because you didn't make use of the opportunity to ask him questions. And the less you talk, the more you'll hear.”Aleksandr Solzhenitsyn
