ينبغي لي أن أحاول معالجة رذيلة الإنسان وحماقته بالهندسة… إن الانفعالات كالكراهية والغضب والحسد وغيرها، إذا نُظر إليها في ذاتها، تنتج عن ضرورة الطبيعة وفاعليتها… ولذلك سأعالج طبيعة الانفعال وقوته بالطريقة نفسها تماماً، كما لو كنت أتناول الخطوط والسطوح والأجسام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I should attempt to treat human vice and folly geometrically... the passions of hatred, anger, envy, and so on, considered in themselves, follow from the necessity and efficacy of nature... I shall, therefore, treat the nature and strength of the emotion in exactly the same manner, as though I were concerned with lines, planes, and solids.”Baruch Spinoza