الحبّ يطلب الصبر، والشوق لا يهدأ؛ بأيّ لونٍ أُصوّر القلب، حتى تفتكَ به؟ لن تُهمِلني حين يحين الأوان، أعلم ذلك، لكنّي قد أصير غباراً قبل أن يبلغك الخبر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Love demands patience, desire is restless; What color shall I paint the heart, until you savage it? You shall not ignore me when the time comes, I know, but I may turn to dust before the news reaches you.”Mirza Asadullah Khan Ghalib