حين لا يكون لديك كثير من الأصدقاء، ولا حياة اجتماعية، تجد نفسك منشغلًا بمراقبة الأشياء لا بفعلها. وفي ذلك حرية غريبة، إذ لا يعاملك الناس كجزء من المجتمع، ولا تُلزم بالوفاء بعلاقات اجتماعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you don’t have many friends and you don’t have a social life you’re kind of left looking at things, not doing things. There’s a weird freedom in not having people treat you like you’re part of society or where you have to fulfill social relationships.”Tim Burton — Tim Burton: Interviews (2005)