الشاعر… صاحبُ الاستعارة، بينما لا يعنيه الفيلسوف إلا حقيقةُ المعنى، متجاوزًا حتى العلاماتِ والأسماء، والسفسطائيُّ يتلاعب بعلاماتٍ جوفاء… أمّا الشاعر فيلعب على تعدّد المدلولات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The poet…is the man of metaphor: while the philosopher is interested only in the truth of meaning, beyond even signs and names, and the sophist manipulates empty signs…the poet plays on the multiplicity of signifieds.”Jacques Derrida — Marges de la Philosophie (1982)