يدركون أخيراً أنّ التغيير لا يعني الإصلاح، وأنّ التغيير لا يعني التحسين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They realize at last that change does not mean reform, that change does not mean improvement.”Frantz Fanon — The Wretched of the Earth (2007)
من حكم فرانتس فانون
-
تثقيف الجماهير سياسيًا لا يعني، ولا يمكن أن يعني، إلقاء خطاب سياسي. إنه يعني أن تحاول، بلا كلل وبشغف، أن تعلّم الجماهير أن كل شيء متوقف عليها؛ وأنه إن ركدنا فالمسؤولية مسؤوليتها، وإن مضينا إلى الأمام فالفضل يعود إليها أيضًا، وأنه لا وجود لصانع خارق، ولا لرجل شهير سيتحمل المسؤولية عن كل شيء، بل إن الصانع الحقيقي هو الشعب نفسه، وأن الأيدي السحرية ليست في آخر المطاف سوى أيدي الشعب.
-
على كل جيل أن يكتشف رسالته، ثم يُنجزها أو يخونها، وذلك في شيء من الغموض النسبي.
-
الثروة ليست ثمرة العمل، بل نتيجة سرقةٍ منظَّمة ومحميّة.