...رغم الحاجة العميقة المتجذّرة إلى الحب، يُعدّ كلُّ شيء تقريبًا أهمّ منه: النجاح، والمكانة، والمال، والسلطة. يُنفَق معظم طاقتنا تقريبًا في تعلّم سبل تحقيق هذه الغايات، ولا يُنفَق شيء تقريبًا في تعلّم فنّ الحب. أيُعقل أن لا يُعدّ جديرًا بالتعلّم إلا ما يُكسب به المرء مالًا أو مكانةً، وأن يكون الحب، الذي «يفيد» الروحَ وحدها ولا عائد له بالمعنى الحديث، ترفًا لا حقّ لنا في إنفاق الطاقة عليه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“...in spite of the deep-seated craving for love, almost everything else is considered to be more important than love: success, prestige, money, power-almost all our energy is used for the learning of how to achieve these aims, and almost none to learn the art of loving. Could it be that only those things are considered worthy of being learned with which one can earn money or prestige, and that love, which "only" profits the soul, but is profitless in the modern sense, is a luxury we have no right to spend energy on?”Erich Fromm