لم أظنّ يومًا أن المسيحيّ ينجو من المعاناة يا أيها القسّ. فربّنا تألّم، وقد صرتُ أعتقد أنه تألّم لا ليخلّصنا من الألم، بل ليعلّمنا كيف نحتمله، فقد عرف أنه لا حياة بلا معاناة.

آلان باتون
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“I have never thought that a Christian would be free of suffering, umfundisi. For our Lord suffered. And I come to believe that he suffered, not to save us from suffering, but to teach us how to bear suffering. For he knew that there is no life without suffering.”Alan Paton — Cry, the Beloved Country (2003)

📖 كتاب «Cry, the Beloved Country» على أمازون

آلان باتون

مؤلف · 1903–1988. له 63 حكمة في الموقع.

من حكم آلان باتون

  1. ليس الأمر «اغفر وانسَ» كأن شيئًا من السوء لم يقع قط، بل «اغفر وامضِ إلى الأمام»، مبنيًّا على أخطاء الماضي وعلى الطاقة التي يولّدها الصلح، لتصنع مستقبلًا جديدًا.
    #المضي قدمًا#العفو
  2. ماذا انكسر في الإنسان حين استطاع أن يقدم على قتل إنسان آخر؟
    #الرجال#العنف
  3. المأساة ليست في أن الأشياء تنكسر، بل في أنها لا تُصلَح بعد ذلك.
    #الانكسار#المأساة
كل حكم آلان باتون

حكم أخرى عن المعاناة

  1. حين تكره، لا يتألم إلا أنت؛ فأغلب من تكرههم لا يعرفون ذلك، والباقون لا يكترثون.
    مدغار ويلي إيفرز#الكراهية#الناس
  2. لنصِر مثل المسيح، كما صار المسيحُ مثلنا. فقد تحمّل أدنى ما فينا ليمنحنا أفضل ما فيه، وافتقر ليغنى كلٌّ منّا بفقره.
    غريغوريوس النزينزي#المعاناة
  3. نعاني من الأمور في الخيال أكثر مما نعانيها في الواقع.
    لوكيوس سينيكا#الواقع#الخيال
كل الحكم عن المعاناة