رغم كل شيء، ما زلت أؤمن بأنّ الناس طيّبون في أعماقهم. لكنّي لا أستطيع أن أبني آمالي على أساس من الفوضى والبؤس والموت. أرى العالم يتحوّل شيئًا فشيئًا إلى قفر، وأسمع هدير الرعد المقترب الذي سيُهلكنا نحن أيضًا، وأشعر بمعاناة الملايين؛ ومع ذلك، حين أرفع عينيّ إلى السماء، أظنّ أنّ كل شيء سيصلح، وأنّ هذه القسوة ستنتهي، وأنّ السلام والطمأنينة سيعودان من جديد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In spite of everything I still believe that people are really good at heart. I simply can’t build up my hopes on a foundation consisting of confusion, misery, and death. I see the world gradually being turned into a wilderness, I hear the ever approaching thunder, which will destroy us too, I can feel the sufferings of millions and yet, if I look up into the heavens, I think that it will all come right, that this cruelty too will end, and that peace and tranquility will return again.”Anne Frank
آن فرانك
مؤلفة · 1929–1945. له 201 حكمة في الموقع.