وسط تلك العتمة رأيتُ المطرَ يهطل على البحر. مطرٌ يتساقط برفقٍ على بحرٍ شاسع، ولا أحد هناك ليراه. يضرب المطرُ سطحَ البحر، ومع ذلك لا تعلم السمكُ أنّ المطر يهطل.

“Inside that darkness, i saw rain falling on the sea. Rain softly falling on a vast sea, with no one there to see it. The rain strikes the surface of the sea, yet even the fish don't know it is raining.”Haruki Murakami