ثمّة شيء أفضل في الحياة من هذا الهراء، لو استطاع أن يبلغه: الحبّ، والنبل، وفسحاتٌ واسعة يعانق فيها الشغفُ السلام، فسحاتٌ لا يبلغها علم، لكنها موجودة أبدًا، بعضها مليءٌ بالغابات، ومقوّسٌ بسماءٍ مهيبة، وفيها صديق...
النص الأصلي بالإنجليزية
“There was something better in life than this rubbish, if only he could get to it—love—nobility—big spaces where passion clasped peace, spaces no science could reach, but they existed for ever, full of woods some of them, and arched with majestic sky and a friend. . .”E. M. Forster