وهكذا فإنّ الإنسان، بوصفه تعاليًا موجودًا يفيض ويتجاوز نحو الإمكانات، كائنٌ من البُعد. فلا تزدهر فيه القربى الحقيقية من الأشياء إلا من خلال الأبعاد الأولية التي يقيمها نحو كلّ كائن في تعاليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And so man, as existing transcendence abounding in and surpassing toward possibilities, is a creature of distance. Only through the primordial distances he establishes toward all being in his transcendence does a true nearness to things flourish in him.”Martin Heidegger — The essence of reasons (1969)