ظلّت «الأدب»، سرداً وشعراً، على مدى معظم تاريخ البشرية يُروى ولا يُكتب، ويُسمع ولا يُقرأ. ولذلك فإن الحكايات الشعبية والخرافات والقصص المتوارثة شفاهاً هي أوثق صلة لنا بمخيّلة الرجال والنساء العاديين الذين صنعوا عالمنا بكدّهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For most of human history, 'literature,' both fiction and poetry, has been narrated, not written — heard, not read. So fairy tales, folk tales, stories from the oral tradition, are all of them the most vital connection we have with the imaginations of the ordinary men and women whose labor created our world.”Angela Carter — Angela Carter's Book Of Fairy Tales (2015)
أنجيلا كارتر
روائي · 1940–1992. له 127 حكمة في الموقع.