الشبعُ لا يتعلّق البتّة بكمّية ما نأكل، بل بكيفية أكلنا. والأمر نفسه مع السعادة، تماماً كما هو… فالسعادة لا تتوقف على عدد النِّعم الخارجية التي انتزعناها من الحياة، بل على موقفنا منها. وفي الأخلاق الطاوية مقولةٌ في هذا المعنى: «مَن كان قادراً على القناعة، فهو دائماً راضٍ».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Satiety depends not at all on how much we eat, but on how we eat. It's the same with happiness, the very same...happiness doesn't depend on how many external blessings we have snatched from life. It depends only on our attitude toward them. There's a saying about it in the Taoist ethic: 'Whoever is capable of contentment will always be satisfied.”Aleksandr Solzhenitsyn