الفرق الحقيقي الوحيد بين الحكيم والأحمق، كما كان مور يعلم، أنّ الحكيم يميل إلى ارتكاب أخطاء أخطر، ولسبب واحد فقط: أنّ أحدًا لا يأتمن الأحمق على القرارات الحاسمة؛ فلا يملك فرصة خسارة المعارك أو الأوطان إلا الحكماء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The only real difference between a wise man and a fool, Moore knew, was that the wise man tended to make more serious mistakes—and only because no one trusted a fool with really crucial decisions; only the wise had the opportunity to lose battles, or nations.”Tom Clancy — Clear and Present Danger (1990)
توم كلانسي
روائي · 1947–2013. له 120 حكمة في الموقع.