تخيّل أنك تعيش في عالمٍ بلا مرايا. ستحلم بوجهك، وتتخيّله انعكاسًا خارجيًا لما في داخلك. ثم، حين تبلغ الأربعين، يضع أحدهم أمامك مرآةً لأول مرة في حياتك. تخيّل رعبك! سترى وجه غريب، وستدرك بوضوح ما تعجز عن إدراكه: وجهك ليس أنت.

ميلان كونديرا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Just imagine living in a world without mirrors. You'd dream about your face and imagine it as an outer reflection of what is inside you. And then, when you reached forty, someone put a mirror before you for the first time in your life. Imagine your fright! You'd see the face of a stranger. And you'd know quite clearly what you are unable to grasp: your face is not you.”Milan Kundera

ميلان كونديرا

كاتب · 1929–. له 230 حكمة في الموقع.

الصورة: Elisa Cabot

من حكم ميلان كونديرا

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    #الذكريات#الكفاح
  2. الرجل المنحني فوق دراجته النارية لا يستطيع أن يركّز إلا على الحاضر... هو محاصر في شظيةٍ من الزمن مقطوعةٍ عن الماضي والمستقبل... لا يخاف، لأن مصدر الخوف في المستقبل، والإنسان المتحرّر من المستقبل لا شيء يخيفه.
    #الوقت#الحرية
  3. الأسوأ ليس أنّ العالم غير حرّ، بل أنّ الناس نسوا كيف يكونون أحراراً.
    #الناس#الحرية
كل حكم ميلان كونديرا