هذا مؤكّد»، صاح عمّي بنبرة ظفر. «لكن الصمت، أتسمعني؟ الصمت التامّ في الموضوع كلّه، ولا يسبقنا أحد إلى هذا المشروع الرامي إلى اكتشاف مركز الأرض.

“It is certain," exclaimed my uncle in a tone of triumph. "But silence, do you hear me? silence upon the whole subject; and let no one get before us in this design of discovering the centre of the earth.”Jules Verne — A Journey To The Centre Of The Earth / Voyage au centre de la terre (Bilingual Edition: English - French / Édition bilingue: anglais - français) (2016)