مشاعر القلب، واضطراب الأهواء، وشدّة العواطف، تبدّد كل استنتاجاته، وتُنزل الفيلسوف العميق إلى مرتبة العامّي المبتذل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The feelings of our heart, the agitation of our passions, the vehemence of our affections, dissipate all its conclusions, and reduce the profound philosopher to a mere plebeian”David Hume — An inquiry concerning human understanding. A dissertation on the passions. An. inquiry concerning the principles of morals. The natural history of religion (1772)