كان الصمتُ أخضر، والضوءُ ندياً، وشهرُ يونيو يرتعش كفراشة.
“Green was the silence, wet was the light, the month of June trembled like a butterfly.”Pablo Neruda — 100 Love Sonnets (2007)
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 212 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )
عزيزتي، وسط الكراهية وجدتُ في داخلي حبًّا لا يُقهر. وسط الدموع وجدتُ في داخلي ابتسامةً لا تُقهر. وسط الفوضى وجدتُ في داخلي هدوءًا لا يُقهر. وأدركتُ، رغم كل شيء، أنّ… وسط الشتاء وجدتُ في داخلي صيفًا لا يُقهر. وهذا يُسعدني؛ فهو يقول إنه مهما ضغط عليّ العالم، ففي داخلي شيءٌ أقوى، شيءٌ أفضل، يدفع في الاتجاه المعاكس. لك مخلصًا، ألبير كامو
حين أفكّر في الحبّ وفيك، يمتلئ قلبي دفئًا ويقف نفسي في صدري... أشعر بشمسٍ تتسلّل إلى روحي فتجعلها صيفًا كلّه، وتجعل كلّ شوكةٍ وردة.
الشمس، وحولها وبفضلها كل تلك الكواكب تدور، ما زالت قادرة على إنضاج عنقود من العنب وكأنه ليس لها في الكون شيءٌ آخر تفعله.